Virtülle Bibliotheken und Volltextsammlungen
Literarische Texte im Internet: Von Göthe bis Kafka online lesen
Literatur im Netz
Die jährlichen Zuwachsraten bei den Neürscheinungen beweisen es: Das Medium Buch lebt. Trotzdem haben literarische Texte auch ihren Weg ins Internet gefunden. Ob man Göthes Faust oder Kafkas Schloss lieber am Bildschirm verschlingt oder das sinnliche Bucherlebnis vorzieht, muss jeder für sich entscheiden. Die Verfügbarkeit an Texten ist jedenfalls beeindruckend.
Die deutschsprachigen Textsammlungen müssen das deutsche Urheberrechtsgesetz beachten. Literarische Werke werden in Deutschland erst gemeinfrei, wenn das 70. Kalenderjahr nach dem Tod des Autors vollendet ist. Dies gilt auch für Übersetzungen: Eine Übertragung ist erst dann urheberrechtsfrei, wenn auch der Übersetzer seit 70 Jahren verstorben ist.
Deutschsprachige Sammlungen
- Projekt Gutenberg-DE: Die grosse Internet-Textedition wird seit 1994 betrieben. Die Sammlung bietet über 5.400 Bücher, 20.000 Gedichte, 3.000 Märchen und Fabeln sowie 5.000 Sagen. Seit 2002 bei SPIEGEL ONLINE beheimatet.
- Zeno.org: Die grösste deutschsprachige Volltextbibliothek umfasst das literarische Werk von über 700 Autoren, dazu historische Musikerbiografien, naturwissenschaftliche Standardwerke und kulturgeschichtlich bedeutsame Texte.
- Wikisource: Die freie Qüllensammlung enthält über 16.700 Werke, darunter mehr als 6.100 Gedichte, 1.600 Märchen und 1.300 Sagen. Ein Schwesterprojekt der Wikipedia.
- Austrian Literature Online (alo): Eine digitale Bibliothek mit mehr als 13.000 frei zugänglichen Dokumenten vom 11. Jahrhundert bis zur Gegenwart, meist mit Bezug zu Österreich.
- Bibliotheca Augustana: Sammlung von Texten aus dem 8. bis zum 20. Jahrhundert, zumeist Links zu Volltexten deutscher Autoren.
Internationale Projekte
- Project Gutenberg (US): Eine riesige Sammlung mit rund 30.000 eBooks, zumeist englischsprachige Autoren, aber auch deutsche, franzoesische und russische Werke in Originalsprache oder Übersetzung.
- ABU - La Bibliotheque Universelle: Zahlreiche Volltexte franzoesischer Autoren wie Balzac, Victor Hugo, Zola, Flaubert, Stendhal oder Maupassant in Originalsprache.
- Project Runeberg: Eine grosse Sammlung mit Texten schwedischer, dänischer, norwegischer, finnischer und isländischer Autoren wie Ibsen, Strindberg oder Selma Lagerlöf.
- Perseus Digital Library: Texte der griechischen und römischen Antike sowie der englischen Renaissance einschliesslich Shakespeare und Marlowe.
Lyriksammlungen
- Freiburger Anthologie: Lyrikanthologie mit rund 1.300 Gedichten der Klassikerzeit von 1720 bis 1890, ein Projekt der Universität Freiburg.
- Sonett-Archiv: Über 8.900 Sonette von knapp 540 Autoren, von Arnim über Göthe bis Zesen.
- Gedichtepool: Rund 1.200 Gedichte von 375 Autoren aller Epochen und Kulturen mit einem kleinen Lyrik-Lexikon.
- Leselaube: Sammlung von rund 800 Gedichten, Märchen und Zitaten rund um die Themen Garten, Natur und Pflanzen.